Написание термина "QR-код" часто вызывает вопросы. Рассмотрим правильные варианты написания согласно нормам русского языка и техническим стандартам.
Содержание
Правильное написание термина
| Вариант написания | Статус |
| QR-код | Рекомендуемый вариант |
| QR код | Допустимый вариант |
| Кью-ар код | Разговорная форма |
Обоснование правильного написания
1. Лингвистические нормы
- Согласно правилам русского языка, сложные слова с иноязычными компонентами пишутся через дефис
- Аббревиатура "QR" (Quick Response) сочетается с русским словом "код"
- Аналогичные примеры: онлайн-банкинг, интернет-магазин
2. Технические стандарты
- Официальное название технологии - QR Code (два слова)
- В русскоязычной документации принят вариант с дефисом
- Международный стандарт ISO/IEC 18004 использует написание "QR Code"
Частые ошибки в написании
- Кьюаркод (слитное написание)
- QRкод (слитное написание латиницы и кириллицы)
- Кью-ар-код (избыточное количество дефисов)
- Qr-код (неправильное написание аббревиатуры)
Особенности использования
| Контекст | Рекомендуемое написание |
| Официальные документы | QR-код |
| Техническая документация | QR Code (английский вариант) |
| Разговорная речь | QR-код или QR код |
Дополнительные рекомендации
- При первом упоминании в тексте можно дать расшифровку: "QR-код (от англ. Quick Response - быстрый отклик)"
- В профессиональной сфере допустимо использование англоязычного варианта "QR Code"
- Во множественном числе правильно писать "QR-коды"
